Avec son confrère d’expression anglaise, Eric Chinje, ils présenteront le journal de 1985 à 1993. Après son départ de la Cameroun Radio et télévision (CRTV) en 1993, elle passe ensuite chez TV5 Monde et chez Radio France internationale. Depuis 1999, Denise Epoté présente l'émission hebdomadaire Et si vous me disiez toute la vérité où Denise accompagnée d'un invité aborde les sujets du continent africain. Denise Epoté a reçu entre autres personnalités le président du Mali, Amadou Toumani Touré, Omar Bongo Ondimba, ou encore Aminata Dramane Traoré. Elle anime également sur TV5 Monde, Afrique presse. Elle tient une chronique hebdomadaire, La semaine de Denise Epoté sur Radio France internationale. En 2001 à Abuja, elle reçoit le prix de la meilleure journaliste de télévision aux Panafrican Broadcasting Heritage and Achievement Awards. En mai 2013, elle reçoit la Légion d’honneur, sept ans après avoir été chevalier de l'Ordre national du Mérite français. Elle est officier des Arts et des Lettres du Burkina Faso, chevalier de l'Ordre du Mérite national du Sénégal et chevalier du Mérite national du Cameroun. En 2014, elle se classe parmi les cent personnalités les plus influentes du continent dans les classements New African et Forbes Afrique.